في طبيعة الخيل وأنواعها المختلفة وأفعالها

في طبيعة الخيل وأنواعها المختلفة وأفعالها

للحكيم أندرادى الشبيلي

هذا‭ ‬كتاب‭ ‬مغربيّ‭ ‬جديد‭ ‬في‭ ‬موضوع‭ ‬‮«‬الفروسية‮»‬،‭ ‬يشتملُ‭ ‬على‭ ‬فصول‭ ‬وأبواب‭ ‬خصّصها‭ ‬المُؤَلِّف‭ ‬لتبيان‭ ‬ما‭ ‬للخَيْل‭ ‬من‭ ‬حضور‭ ‬في‭ ‬الحروب،‭ ‬وما‭ ‬لطبيعتها‭ ‬من‭ ‬كبير‭ ‬شَبَه‭ ‬بطبيعة‭ ‬الإنسان،‭ ‬ثم‭ ‬استفاض‭ ‬في‭ ‬الحديث‭ ‬عن‭ ‬ألوانها‭ ‬وصُورها‭ ‬المُستحسنة‭ ‬وإطعامها‭ ‬ورياضتها،‭ ‬وفي‭ ‬صفة‭ ‬اللجام‭ ‬والمهماز‭ ‬والركابات‭ ‬والسروج‭ ‬واللّعب‭ ‬بالقصب‭ ‬على‭ ‬الخيل،‭ ‬إلى‭ ‬غير‭ ‬ذلك‭ ‬من‭ ‬وصايا‭ ‬الفرسان‭ ‬وأمور‭ ‬تتعلق‭ ‬بطبائع‭ ‬الخيل‭ ‬وصفاتها‭ ‬وحتى‭ ‬أمراضها‭ ‬وطُرق‭ ‬عِلاجها‭. ‬

وقد‭ ‬أتاح‭ ‬لنا‭ ‬الاهتمام‭ ‬بهذا‭ ‬الكتاب‭ ‬الفرصة‭ ‬لإزاحة‭ ‬السِّتار‭ ‬عن‭ ‬هُوية‭ ‬مُؤَلِّفِه‭ ‬الحكيم‭ ‬أندرادى‭ ‬الإشبيلي‭ ‬والذي‭ ‬لم‭ ‬يكن‭ ‬إِلَّا‭ ‬بِدْرُو‭ ‬فِرْنَانْدِيث‭ ‬دِي‭ ‬أَنْدْرَادَى‭ (‬Pedro Fernandez de Andrada‭)‬،‭ ‬مُؤَلِّفُ‭ ‬كتاب‭: ‬‮»‬De la Naturaleza del Caballo‮«‬،‭ ‬المطبوع‭ ‬في‭ ‬إشبيلية‭ (‬Sevilla‭) ‬عام‭ ‬1580م،‭ ‬والذي‭ ‬يُعَدُّ‭ ‬الأصل‭ ‬الإسباني‭ ‬للترجمة‭ ‬العربية‭ ‬التي‭ ‬وصلت‭ ‬إلينا‭. ‬عاش‭ ‬المُؤَلِّف‭ ‬في‭ ‬إشبيلية‭ ‬ما‭ ‬بين‭ ‬1540‭ ‬و1625،‭ ‬ولطالما‭ ‬مَدَحَ‭ ‬في‭ ‬كتابه‭ ‬المذكور‭ ‬الإسهامات‭ ‬العربية‭ ‬الأندلسيّة‭ ‬في‭ ‬مجال‭ ‬العناية‭ ‬بالفرس‭ ‬والفروسية‭. ‬

دراسة وتحقيق: رشيد العفاقي

978-9920-226-01-1