نص الحداثة

يعد هذا الكتاب مكملاً، لكتاب سبقه «بعنوان المفارقة في الشعر بين الغرب والعرب»، الذي تناولنا في قسمه التطبيقي، تحليل قصائد من الشعر التقليدي، للمعري والرصافي والجواهري. يأخذك هذا الكتاب في قسمه الأول في رحلة طويلة،منذ أن رمى أفلاطون في حواراته على لسان سقراط، لفظة αíνρωỉε Ironia، في فم اللغة اليونانية،لم تسقط من أفواه لغات العالم،بل بقي مفهومها يتسع ويتدحرج فيها،حتى الوقت الحاضر. ولم يختلف مفهومها فقط في رحلتها، بل اختلف أسلوب كتابتها أيضاً، وأخذ أشكالاً مختلفة منها، hyronia, yroni وغيرها من الأشكال، في العصور الوسطى وعصر النهضة،حيث انتقلت من اللغة اللاتينية الى اللهجة العامية،لتصل لنا في رحلتها الطويلة في العصر الحديث باللفظة الإنكليزية irony واستمرت على هذا الحال في الوقت الحاضر.
كانت اللفظة في أصلها الأول عند سقراط،تعني التظاهر بالجهل أو التناقض الخفي بين المعنى الحرفي في الكلام والمعنى الباطني، لكن أضيف الى معناها الأول معان كثيرة في العصور الوسطى وعصر النهضة وأخيراً في العصر الحديث وفي وقتنا الحالي.
أما في قسمه التطبيقي، يوظف فيه المؤلف مفهوم المفارقة في تحليل ونقد نماذج من الشعر المعاصر، لكل من أحمد المجاطي وسعد الدين شاهين وعدنان الصايغ وعاطف الفراية والشاعرة لينا الطيبي.

9789920531474